免費登記

PRIVACY POLICY

私隱政策

更新日期:2026 年 10 月 29 日

本文件以淺白語言撰寫,並非法律意見。如有疑問,歡迎電郵 info@myvitalife.org。

收集個人資料聲明

VitaLife 活齡再現(「我們」)重視你的私隱,並會按照香港《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)處理你的個人資料。本政策同使用條款一併適用。

1. 我們收集的資料

  • 帳戶資料:稱呼、用戶名稱、電郵,以及經雜湊處理的密碼(我們無法看到你的密碼)。
  • Google 登入(如選用):Google 提供的帳戶識別碼、稱呼及電郵。我們不會收到你的 Google 密碼,亦不會讀取 Gmail、聯絡人或雲端硬碟。
  • 聯絡電話:登記帳戶(或第一次報名活動)時提供的香港電話號碼,可在「個人資料」更改。
  • 選填資料:出生日期、退休狀況、地區及興趣,用於推介適合你的活動,不會公開,亦不會提供給主辦機構。可在「個人資料」更改或刪除。
  • 活動紀錄:報名、入場編號、出席狀態、收藏。
  • 機構資料:機構名稱、聯絡電話、網站、活動資料及相片。
  • 活動推介(如使用):你與活動推介的對話(包括你選擇回答的健康及行動能力問題)、活動推介為你整理的摘要(「記得的事」),以及你同意使用須知的時間。
  • 活動小測驗(如使用):你的答案、結果及同意的時間(見下文第 4 部分)。
  • 聯絡我們表格:你在聯絡我們頁面送出的稱呼、電郵、查詢類別及訊息,會以電郵傳送給 VitaLife 負責人,並儲存在網站,只用來回覆你;管理員刪除前會一直保存,你可以隨時電郵 info@myvitalife.org 要求刪除。表格使用 Cloudflare Turnstile 確認你不是機械人,Cloudflare 會為此處理你的連線及瀏覽器資料。我們不會記錄你送出表格時的 IP 位址。
  • 技術資料:IP 位址及瀏覽器資料,用於保安、防止濫用及限制登入嘗試次數。
  • 瀏覽紀錄:你在本網站開啟的頁面、按下的連結和按鈕、停留時間、使用手機或電腦,以及從哪個網站來到本網站(見下文第 7 部分)。

提供帳戶資料屬自願,但如不提供,我們將無法為你開設帳戶或處理報名。

2. 資料用途

  • 開設及管理帳戶、確認電郵、重設密碼。
  • 處理活動報名、取消及出席紀錄,並讓已出席會員查看活動相片。
  • 審批機構及活動,提供客戶支援。
  • 保障網站及用戶安全,防止詐騙及濫用,遵守法律要求。
  • 如你使用活動推介:按你的對話、個人資料及活動紀錄為你推介活動(見下文第 3 部分)。
  • 如你做活動小測驗:按你的答案為你推介活動(見下文第 4 部分)。
  • 如你選擇收取:每星期五寄出 VitaLife 每週電郵(見下文)。
  • 了解哪些頁面和按鈕有人使用,以改善網站(見下文第 7 部分)。

每週電郵(直接促銷)

每週電郵包括 VitaLife 的新文章,以及按你的地區及興趣挑選的活動資訊(包括其他機構舉辦的活動)。我們只會在你剔選同意後才寄出;登記時的方格預設不剔選。我們會記錄你同意或取消的時間及當時顯示的字句。

寄出時只會使用你的稱呼、電郵、地區及興趣。你可以隨時免費停止:按每封電郵內的「取消訂閱」連結,或在「設定 › 電郵通知」關閉。驗證碼、重設密碼等帳戶電郵不受影響。

除每週電郵外,我們不會將你的個人資料用於其他直接促銷,不會提供給其他機構作直接促銷,亦不會出售或出租你的資料。

3. 活動推介(人工智能)

活動推介只在你閱讀使用須知並剔選同意後才會開始。你可以隨時在「設定 › 活動推介」按「停止使用活動推介」,全部對話及記得的事會即時永久刪除。

傳送給 DeepSeek 的資料

對話由 DeepSeek 的人工智能處理,其伺服器位於中國內地,即你的資料會傳送到香港以外。每次回覆時,我們只會傳送:

  • 你在這段對話中輸入的訊息及之前的回覆;
  • 你的地區、興趣、退休狀況及年齡組別(例如 60 至 64 歲,不包括出生日期);
  • 如「讓活動推介記得我」開啟:活動推介記得的事、以前推介過的活動,以及你收藏、報名及出席的活動名稱、日期、類別及機構的相片說明。完成一段對話後,活動推介亦會把該段對話交給 DeepSeek 整理成記得的事。

我們不會把你的姓名、用戶名稱、電郵或電話傳送給 DeepSeek。請避免在對話中輸入這些資料或他人的資料。

儲存及刪除

對話及記得的事以加密方式儲存,保留至你刪除該段對話、全部對話、停止使用活動推介或刪除帳戶為止。你可以在「設定 › 活動推介」查看或刪除每段對話,亦可以關閉「讓活動推介記得我」;關閉時,記得的事會即時刪除,以後亦不會再記下。

安全

如對話出現與自殺或傷害自己有關的字眼,或活動推介判斷你可能有嚴重情緒困擾,畫面會顯示求助熱線,該段對話亦會被標記。VitaLife 負責人會收到不包括對話內容的電郵通知,並可以查看該段對話及你的聯絡資料,以便聯絡你或轉介專業支援;每次查看都有紀錄。除此之外,管理員不會查看你的對話,檢視帳戶畫面時亦看不到對話。

4. 活動小測驗

活動小測驗是選填的。你閱讀使用須知並剔選同意後才會開始;我們會記錄你同意的時間及當時顯示的字句。

收集的資料

  • 你對 15 條問題的答案,包括你自己填寫的內容(例如以前的工作、年輕時的興趣、想去的地區、預算及有空的時間)。
  • 小測驗的結果:你的退休生活類型、身心社靈的比重、你可能喜歡的活動標籤及一句摘要。
  • 第 15 題(參加活動時需要留意的地方,例如行動不便)只會在你另外剔選同意後才儲存,並記錄同意的時間及字句。

用途

答案只用來為你推介活動、挑選每週電郵的活動,以及讓活動推介更了解你,不會交給任何主辦機構。第 15 題只用來把較不適合你的活動排後,不會寫進電郵,也不會交給活動推介或 DeepSeek。

傳送給 DeepSeek 的資料

第 1 至 14 題的答案(包括你自己填寫的內容)會交由 DeepSeek 分析,其伺服器位於中國內地。我們不會傳送你的姓名、電郵、電話或出生日期。如分析未能完成,我們會改用固定規則計算結果。

儲存及刪除

未完成的答案保留 7 日,期間可以繼續;7 日內沒有更新便會刪除。完成後,答案及結果保留至你重做(新答案取代舊答案)、在「設定 › 個人資料」按「刪除答案」或刪除帳戶為止。按「用這結果更新我的資料」前,我們會先列出會更改的資料讓你確認。檢視帳戶時,管理員只能查看,不能更改或刪除你的答案。

5. 留言及頭像

你的留言、稱呼及頭像會在文章下公開顯示;機構留言會顯示機構名稱及標誌。我們會儲存留言內容、發佈及編輯時間、讚好、舉報及禁止留言紀錄。新留言及舉報會經 Telegram 通知管理員,通知內容包括你的稱呼、文章標題及留言首 200 字。有人回覆你的留言時,我們會以電郵通知你(每日最多一封),你可以在「設定 › 電郵通知」關閉。你可以隨時編輯或刪除自己的留言,以及在「設定 › 個人資料」更換或移除頭像;移除後相片會即時刪除。刪除帳戶時,你的留言內容及頭像會一併刪除;有回覆的留言會顯示「此留言已刪除」。

6. 會與誰分享資料

  • 主辦機構:你所報名活動的主辦機構會看到你的稱呼、電郵、聯絡電話、入場編號及出席狀態,只用於安排該活動,例如通知改期或取消。
  • 服務供應商:Cloudflare, Inc. 為本網站提供託管、資料庫、相片儲存及電郵發送服務;選用 Google 登入時涉及 Google;使用活動推介或活動小測驗時涉及 DeepSeek(見上文第 3、4 部分)。資料可能儲存或傳送到香港以外地方(包括美國),我們只會選用有適當保安措施的供應商。
  • 管理員:為提供支援,管理員可以有時限地檢視帳戶畫面;檢視期間不能代你修改資料或報名,所有檢視都有紀錄。
  • 法律要求:按法律、法院命令或執法機關合法要求披露。

我們可能向合作機構展示會員人數統計,例如會員總數及地區、興趣分佈。這些只是總數,不包括任何可識別你身份的資料。

7. Cookie 及本機儲存

我們使用兩類 cookie:讓網站正常運作的必要 cookie,以及經你同意才使用的分析 cookie。我們沒有使用廣告追蹤或第三方分析工具。

必要 cookie

這些 cookie 不能關閉,否則網站無法正常運作:維持登入狀態(登入時勾選「記住我」,30 天內毋須再登入,否則關閉瀏覽器後便會登出);Google 登入期間最長三十分鐘的臨時 cookie;以及儲存你 cookie 選擇的 cookie(vitalife_track,一年)。勾選「記住我」登入過的帳戶(最多 5 個),會在登入頁「選擇帳戶」列出名稱及部分遮蓋的電郵,方便下次登入;這個清單只儲存在你的裝置,不包括密碼,按「移除」即可刪除。登入及登記頁面會載入 Google 的登入按鈕;如你已登入 Google,按鈕可能顯示你的名稱,這些資料由 Google 處理,我們只會在你按下按鈕後收到。字體大小、「官方資訊」收藏,以及勾選「記住我」時的用戶名稱或電郵,儲存在你瀏覽器的本機儲存,清除瀏覽器網站資料即可移除。

分析 cookie

我們只使用兩個第一方分析 cookie:

  • 瀏覽紀錄(vitalife_visitor,一年):一個隨機編號,用來把同一個瀏覽器的瀏覽紀錄放在一起(見下文「瀏覽紀錄」)。
  • 登記邀請(vitalife_join,最長七日):當你按下文章、活動或中心頁面的登記邀請,記錄邀請來源頁面、位置及時間,並在建立帳戶後連結帳戶,以統計電郵確認及首次收藏活動的情況。這項統計不記錄搜尋字詞、外部來源網址、IP 位址或瀏覽器指紋。每日清理超過三十日而未建立帳戶的來源紀錄,以及超過九十日的已連結帳戶紀錄;刪除帳戶亦會移除紀錄。

你的選擇

你第一次到訪時,頁底會顯示通知,你可以選擇「接受」或「拒絕」,兩者都可以照常使用網站及登記。

  • 歐盟、歐洲經濟區及英國的訪客:你按「接受」之前,我們不會設定分析 cookie,亦不會記錄你的瀏覽。
  • 其他地區的訪客:你作出選擇之前,我們會使用分析 cookie 及記錄瀏覽;按「拒絕」即會停止,並即時刪除這個瀏覽器的瀏覽紀錄及登記邀請 cookie。

你的選擇會儲存一年。會員亦可以在「設定 › 瀏覽記錄」更改,選擇會跟隨帳戶;按「拒絕」時,帳戶的瀏覽紀錄亦會一併刪除。你亦可以在本頁下方隨時更改。

瀏覽紀錄

經你同意,我們會記錄你在本網站開啟的頁面、按下的連結和按鈕(按鈕上的字眼)、每頁停留的時間、使用手機、平板或電腦,以及從哪個網站來到本網站(只記錄網站名稱,例如 google.com)。我們不會記錄你在任何方格輸入的內容(包括搜尋字詞、表格、活動推介對話及密碼),亦不會記錄 IP 位址或瀏覽器指紋。這些紀錄只供 VitaLife 管理員了解網站的使用情況,不會用作廣告或推廣電郵,亦不會提供給其他機構。

你登入會員帳戶時,紀錄(包括登入前在同一瀏覽器的紀錄)會連結到你的帳戶。管理員、機構帳戶及管理員檢視帳戶時的瀏覽不會記錄。紀錄保存一年後,我們會移除隨機編號及帳戶連結,餘下的頁面、按鈕、時間、裝置及來源網站只作不記名統計保存。刪除帳戶時,帳戶的紀錄會即時移除連結。

現時:未選擇。

活動及場地頁面的「怎樣去」地圖由地政總署提供:地圖在畫面出現時,你的瀏覽器會連接地政總署的伺服器載入地圖圖片,該伺服器會收到你的 IP 位址。我們不會把你的帳戶資料傳給地政總署。按「在 Google 地圖開啟」才會前往 Google 地圖。

8. 保留期限

帳戶及報名資料會保留至帳戶刪除為止。活動推介的對話及記得的事保留至你刪除為止(見上文第 3 部分);活動小測驗的答案按上文第 4 部分保留。兩者在刪除帳戶時亦會一併刪除。聯絡我們表格的訊息保留至管理員刪除為止。帳戶刪除後,處理爭議、保安或法律要求所需的紀錄(例如管理操作紀錄)可能會保留最多兩年,之後刪除或匿名化。活動相片由主辦機構管理,可隨時要求移除。

9. 保安

密碼經雜湊處理,網站全程使用 HTTPS,私人相片只限有權限的人士查看,並設有登入嘗試次數限制及管理操作紀錄。互聯網傳送無法保證百分百安全;如懷疑帳戶被盜用,請即重設密碼並聯絡我們。

10. 查閱及更正資料

你有權要求查閱及更正我們持有的你的個人資料,亦可以要求刪除帳戶。你可以在「我的帳戶」更新部分資料,或電郵 info@myvitalife.org 提出要求。我們會在 40 日內回覆;處理查閱資料要求可能會按條例收取合理費用。

11. 外部網站

「官方資訊」連結到其他機構的網站。前往後,對方的私隱政策及報名安排適用,VitaLife 不會代你提交報名資料。

12. 更新及聯絡

我們可能會更新本政策,並在本頁更新日期;重大改動會另行通知。

私隱事宜聯絡人:VitaLife 資料保障主任,電郵 info@myvitalife.org